1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Qo'lingizni uzating va shamolni kesing
2
00:00:17,660 --> 00:00:22,330
O'z xaritangizni chizing
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Biz kunlarimizni bo'ronli dengizlar kabi yashayotganimizda
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
Hatto biz yaratgan qadriyatlar ham qulash arafasida
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Kim biladi, kompas to'g'ri yo'nalishga ishora qiladimi
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,730
Hech kim aniq ayta olmaydi
7
00:00:49,730 --> 00:00:56,240
Agar chuqur nafas olsangiz va ko'zingizni yumsangiz
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,200
Sizning qalbingiz ochib beradigan yo'l paydo bo'ladi
9
00:01:03,200 --> 00:01:09,840
Qo'lingizni uzating va shamolni kesing
10
00:01:09,840 --> 00:01:14,510
Zulmatni yo'q qiling
11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Men buni men uchun qilaman, siz ham shunday qilasiz, to'g'rimi?
12
00:01:22,720 --> 00:01:26,600
Va men bunga tayyorman
13
00:01:26,600 --> 00:01:32,360
Men ishonadigan kishining yordami bilan
14
00:01:32,360 --> 00:01:39,070
Tasavvuringizdan ortiq kelajakni qo'lga kiriting
15
00:01:39,070 --> 00:01:45,790
Qo'lingizni uzating va shamolni kesing
16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Zulmatni yo'q qiling
17
00:01:51,420 --> 00:01:58,630
Biz bormoqchi bo'lgan joyga boramiz, ko'z yoshlari va shubhalar bizga hamroh bo'ladi
18
00:01:58,630 --> 00:02:03,430
Uni o'z ranglarimiz bilan ranglaymiz
19
00:02:13,020 --> 00:02:14,440
!Cypherball!
20
00:02:15,310 --> 00:02:18,230
Darhaqiqat, biz Aegis Zeromiz
21
00:02:18,730 --> 00:02:21,030
...Bu yerda ekanligingizni bilardik, lekin...
22
00:02:21,770 --> 00:02:25,160
Izo, keling, bir-birimizni ko'rmagandek qilaylik
23
00:02:26,610 --> 00:02:30,950
Biz e'tiborsiz qoladigan holatda emasmiz
...Oq soqolli qaroqchilarning qoldiqlari
24
00:02:30,950 --> 00:02:33,250
...tarixiy jinoyat sodir etgani uchun
25
00:02:33,490 --> 00:02:38,340
Ammo bizning biznesimiz hozir faqat Straw Hat Crew bilan
26
00:02:40,830 --> 00:02:42,920
Ishonchim komilki, biz qandaydir tarzda yana uchrashamiz
27
00:02:47,050 --> 00:02:50,340
Bu yerda o'lishni xohlamaysizmi?
28
00:02:50,340 --> 00:02:53,310
.Men o'lish uchun yana bir imkoniyatni qo'ldan boy bermoqchi emasman
29
00:02:56,980 --> 00:02:59,610
...Akam... Men
30
00:03:00,520 --> 00:03:03,280
.Gaplashishga hojat yo'q. Bu sizning jarohatlaringiz uchun yomon
31
00:03:03,730 --> 00:03:07,780
Biz xohlagancha gaplasha olamiz
Jang tugaganidan keyin
32
00:03:08,280 --> 00:03:09,620
...lekin
33
00:03:10,360 --> 00:03:12,000
...O‘ylaymanki, o‘ylamayman
34
00:03:12,320 --> 00:03:15,420
.Ukangiz sifatida taslim bo'lishingizga yo'l qo'ymayman
35
00:03:18,540 --> 00:03:19,710
Tushundingizmi?
36
00:03:20,330 --> 00:03:21,300
Ha
37
00:03:25,300 --> 00:03:27,050
...Yo‘q, kuting
38
00:03:27,300 --> 00:03:28,850
!CB-0
39
00:03:37,470 --> 00:03:42,230
"! Oy malikasi aks sadosi! Vano mamlakatining yakuniy bosqichi"
40
00:03:44,400 --> 00:03:47,110
...Seni kutaman
41
00:03:49,030 --> 00:03:50,620
...Oh, Momonosuke
42
00:03:52,610 --> 00:03:56,500
.Buyurtmalaringizni kutaman
43
00:03:58,450 --> 00:04:02,420
...men shu yerdaman
44
00:04:04,210 --> 00:04:09,220
Siz bilan birga kurashish uchun!
45
00:04:10,720 --> 00:04:14,350
Men Zonesha bilan biroz oldin gaplashdim
46
00:04:14,640 --> 00:04:19,060
Bu ajoyib, Momonosuke-kun
Siz fil bilan gaplashishingiz mumkin
47
00:04:19,850 --> 00:04:22,150
.Oden kutganidek
48
00:04:22,770 --> 00:04:27,570
Siz dunyoni yangi tong sari yetaklovchi odamsiz
49
00:04:28,860 --> 00:04:32,030
Lekin biz eng muhim qismini bilmaymiz
50
00:04:34,360 --> 00:04:39,540
Nima bo'lganda ham yashashim kerakligini tushuna boshladim
Bu otamning kundaliklarini o'qiganimdan keyin sodir bo'ldi
51
00:04:40,160 --> 00:04:41,500
...lekin u
52
00:04:42,330 --> 00:04:45,510
U eng muhim sahifani o'zi yirtib tashladi!
53
00:04:49,000 --> 00:04:50,390
...Laftail
54
00:04:50,710 --> 00:04:52,720
!Oxirgi orol
55
00:04:54,590 --> 00:04:59,520
Rojer, otam va qolganlar nimani ko'rishdi?
!U erda va ularni kuldirasizmi?
56
00:05:04,600 --> 00:05:07,440
Men bu missiyaning maqsadini tushunmayapman
57
00:05:08,730 --> 00:05:10,860
Mening otam bashoratchi emas edi
58
00:05:11,860 --> 00:05:17,250
Agar hozir shu yerda bo‘lganida, der edi
Avvalgidek “chegaralarni oching”?!
59
00:05:18,620 --> 00:05:21,290
Men o'zimni aqlli deb hisoblamayman
60
00:05:22,200 --> 00:05:25,170
Shu sababli, bu Vano mamlakati aholisini xavf ostiga qo'yadi
61
00:05:25,460 --> 00:05:27,710
Men chegaralarni ochmoqchi emasman!
62
00:05:30,050 --> 00:05:32,130
Men qo'rqoqmanmi?
63
00:05:32,130 --> 00:05:33,300
Yamato!
64
00:05:42,970 --> 00:05:45,640
!Karot! Gumbazga kiring
65
00:05:45,640 --> 00:05:50,900
Biz qasos oldik, ammo jang tugamadi!
66
00:05:50,900 --> 00:05:52,190
Hozir!
67
00:05:52,190 --> 00:05:54,950
Men jangovar ruhimni oshirishim kerak!
68
00:05:54,950 --> 00:05:57,950
...Biz har qanday vaqtda yiqilib tushishimiz mumkin
69
00:05:57,950 --> 00:06:01,120
Bu orol yaxshi bo'ladimi?
70
00:06:01,120 --> 00:06:03,880
Men sizning sodir bo'lishingizga yo'l qo'ymayman!
71
00:06:04,500 --> 00:06:08,300
Sizning ahvolingiz odatdagidek achinarli
72
00:06:09,000 --> 00:06:12,130
Men sizni hozir ko'taraman!
73
00:06:13,050 --> 00:06:15,970
Eshiting, tirikmisiz?
74
00:06:16,260 --> 00:06:17,680
Zoro!
75
00:06:18,840 --> 00:06:21,690
U o'lmagan, to'g'rimi?
76
00:06:22,100 --> 00:06:24,060
Zoro!
77
00:06:27,020 --> 00:06:28,810
O'lishingga yo'l qo'ymayman!
78
00:06:28,810 --> 00:06:30,690
To'xtab tur!
79
00:06:30,690 --> 00:06:34,820
...Bu yomon... Yomon
Qal'a qulab tushadiganga o'xshaydi!
80
00:06:35,320 --> 00:06:38,030
Chiqish qayerda?! Hamlet
81
00:06:38,030 --> 00:06:40,200
Menga ishoning, ser!
82
00:06:40,200 --> 00:06:42,740
Men senga ishonaman! Hamma narsa sizning qo'lingizda
83
00:06:42,740 --> 00:06:45,790
!Ruhlar! muhimi! Xavfsiz yetkazib berish
84
00:06:47,910 --> 00:06:50,340
...Akam
85
00:06:51,500 --> 00:06:52,340
Jonli!
86
00:06:53,420 --> 00:06:57,760
Agar siz haqiqatan ham Straw Hat Luffyga ishonsangiz!
87
00:06:58,380 --> 00:07:01,140
...Siz ham, uka... Kerak
88
00:07:01,890 --> 00:07:03,100
... yashash uchun
89
00:07:17,900 --> 00:07:20,910
Siz allaqachon ko'p jarohatlar olgansiz
...Bizni mag‘lub etishni orzu qilma
90
00:07:21,200 --> 00:07:26,170
Biz faqat bitta hayot kechiramiz. Keling, uni behuda sarf qilmaylik
91
00:07:46,640 --> 00:07:47,690
Barmoqli qurol!
92
00:08:03,950 --> 00:08:04,830
!O'tish!
93
00:08:08,830 --> 00:08:10,090
Barmoqli qurol!
94
00:08:19,710 --> 00:08:20,850
Barmoqli qurol!
95
00:08:34,100 --> 00:08:35,110
Omon qoling!
96
00:08:38,190 --> 00:08:39,110
Oh Kiko!
97
00:08:49,490 --> 00:08:50,880
Yo'q!
98
00:08:54,290 --> 00:08:55,630
!Maha!
99
00:08:56,330 --> 00:08:58,880
Jin ursin senga, Izo!
100
00:09:02,130 --> 00:09:05,180
...U boshidanoq o‘zini qurbon qilmoqchi edi
101
00:09:05,680 --> 00:09:09,980
Vidala! Nega kimdir soqolli qaroqchilarning qoldiqlarini xohlaydi?
O'sha bechoralarga yordam bering?!
102
00:09:12,980 --> 00:09:14,890
.Men Niko Robinni tezda topishim kerak
103
00:09:14,890 --> 00:09:16,770
... uzuk, uzuk, uzuk
104
00:09:16,770 --> 00:09:19,320
Hozir nima bor?
105
00:09:17,490 --> 00:09:19,320
... uzuk, uzuk, uzuk
106
00:09:19,320 --> 00:09:20,240
.ochiq
107
00:09:20,860 --> 00:09:22,490
Diqqat bilan tinglang
108
00:09:23,450 --> 00:09:25,580
.Bu besh oqsoqolning biridan yuqoriroq tartibdir
109
00:09:26,950 --> 00:09:28,620
Beshta oqsoqolmi?
110
00:09:28,950 --> 00:09:30,710
...deyishdi
111
00:09:31,750 --> 00:09:34,250
"Somon shlyapa Luffini yo'q qiling!"
112
00:09:36,680 --> 00:09:40,510
Hayvonlar qirolligi qaroqchilari hammomi
Old qavat gumbaz ichida joylashgan
113
00:09:41,090 --> 00:09:43,600
...Xiximaru... Komachio
114
00:09:43,920 --> 00:09:46,600
.Ikkalangiz ham yaxshi ish qildingiz
115
00:09:56,020 --> 00:09:58,990
!Xihimaru! Komakkio
116
00:10:01,360 --> 00:10:05,910
.Usopp Kin'emon bilan uchrasha oladimi, deb o'ylayman
117
00:10:10,780 --> 00:10:11,920
!Marko!
118
00:10:13,590 --> 00:10:16,160
...Men “Somon qalpoq” jamoasidan shuni kutaman
119
00:10:16,160 --> 00:10:18,300
Siz haqiqatan ham kuchlisiz! Yui!
120
00:10:18,790 --> 00:10:20,220
...Biz endigina yetib boryapmiz
121
00:10:27,050 --> 00:10:30,100
.Men hammaga yordam berishdan charchadim-Yui
122
00:10:30,390 --> 00:10:33,270
.Bu yerda biroz dam olsam kerak
123
00:10:33,560 --> 00:10:36,730
Haqiqatan ham?! Sizni biz bilan birga bo'lganingiz juda yaxshi
124
00:10:41,690 --> 00:10:44,150
Ey rahbar!
125
00:10:44,150 --> 00:10:45,450
!Kapitan!
126
00:10:47,530 --> 00:10:50,320
Biz Katta Onani mag'lub etdik!
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,500
Bu ajoyib! Juda ajoyib
128
00:10:54,160 --> 00:10:59,340
Katta onam bu safar o'rnidan turmaydi, to'g'rimi?
129
00:10:59,670 --> 00:11:02,130
Ona!
130
00:11:04,640 --> 00:11:06,300
Hey, Zevs!
131
00:11:06,300 --> 00:11:10,140
Siz uchun kim muhimroq, men yoki Katta onam?!
132
00:11:10,680 --> 00:11:13,140
!o'smoqda! Albatta, sen, Nami
133
00:11:16,930 --> 00:11:19,610
Oh, sama xonim! Menga yaqin bo'l
134
00:11:19,850 --> 00:11:22,070
Oxirigacha hushyor bo'ling
135
00:11:22,860 --> 00:11:25,030
... biz hozir
136
00:11:25,650 --> 00:11:28,530
Dunyodagi eng xavfli orolda - Yue
137
00:11:30,150 --> 00:11:33,910
Luffy... Hali ham jang qilyapsizmi?
138
00:11:34,330 --> 00:11:36,080
!Nima deyapsiz?
139
00:11:36,410 --> 00:11:39,210
!Somon qalpoq hozir Kaido bilan kurashmoqda
140
00:11:40,160 --> 00:11:43,000
!Menga Kaydoning jangini to‘xtatib qo‘yishimni aytyapsizmi?
141
00:11:43,000 --> 00:11:44,040
Bu mumkin emas!
142
00:11:44,040 --> 00:11:47,260
Bu oson ish emasligini bilamiz
143
00:11:48,510 --> 00:11:52,640
Ammo unga jang qilishiga ruxsat berish juda xavfli
.Dunyodagi eng qudratli odamlardan biri
144
00:11:53,300 --> 00:11:54,850
.Aqlli odam ishora qilib tushunadi
145
00:11:54,850 --> 00:11:57,980
Bu muqarrar ehtiyot chorasi
146
00:11:59,930 --> 00:12:03,190
Kimdir hatto beshta oqsoqol ham
...Ular unga g'amxo'rlik qilishadi
147
00:12:04,060 --> 00:12:07,660
...Biz u haqida faqat mish-mishlardan bilamiz
148
00:12:07,940 --> 00:12:09,070
.Yopish
149
00:12:11,700 --> 00:12:15,120
Men hech narsa qilmasdan o'lmayman!
150
00:12:17,540 --> 00:12:19,330
... nimasi alohida
151
00:12:21,790 --> 00:12:25,090
Bu ekipaj haqidami?
152
00:12:40,170 --> 00:12:44,450
Xazina do'koni
Ikkinchi qavat
153
00:12:52,080 --> 00:12:54,160
Vidala! Vidalang
154
00:12:54,160 --> 00:12:56,000
Jin ursin!
155
00:12:56,280 --> 00:12:59,290
U meni qancha kutishga majbur qiladi?
156
00:12:59,290 --> 00:13:02,500
Oh Komurasaki! Xavotirlanishga hojat yo'q
157
00:13:02,500 --> 00:13:05,380
Tez orada ketishimiz mumkin!
158
00:13:06,250 --> 00:13:08,050
!Fukurokojo
159
00:13:08,250 --> 00:13:13,010
O'sha ninja axlati! Nima uni bunchalik kech qoldirdi?
160
00:13:13,010 --> 00:13:16,840
Uning yolg‘iz qochib ketgani mantiqqa to‘g‘ri kelmaydi, to‘g‘rimi?
161
00:13:16,840 --> 00:13:18,680
Ninjalar erkinlikni bilishmaydi
162
00:13:18,680 --> 00:13:21,900
Ular xo'jayinlari bilan yashashlari va yolg'iz o'lishlari kerak!
163
00:13:24,810 --> 00:13:28,520
Bu titroqga Kanjuro sabab bo'lganmi?
164
00:13:28,520 --> 00:13:30,990
Umid qilamanki, bu boshqa takrorlanmaydi
165
00:13:46,790 --> 00:13:48,670
!M-Hey!
166
00:13:48,840 --> 00:13:50,380
!Komurasaki
167
00:13:50,800 --> 00:13:55,050
Nega shunaqa vaqtda shamisen o'ynaysan?!
168
00:13:57,180 --> 00:13:58,850
Bo'ldi!
169
00:13:59,140 --> 00:14:01,010
O'ynashni to'xtating!
170
00:14:01,010 --> 00:14:06,730
Biz hayot yoki o'lim holatidamiz
Lekin siz ham kiyinib, niqob kiygansiz!
171
00:14:12,530 --> 00:14:15,070
...Sen shu vaqtgacha uni kiyib yurding
172
00:14:15,610 --> 00:14:18,160
Niqobni echib oling!
173
00:14:26,250 --> 00:14:27,750
...Sizmi?
174
00:14:28,210 --> 00:14:30,040
...Haqiqatan ham
175
00:14:30,040 --> 00:14:32,300
Bu Komurasakimi?
176
00:14:34,090 --> 00:14:36,140
.Men sizni o'lgan deb o'yladim
177
00:14:39,760 --> 00:14:41,430
Sen arvohmisan?!
178
00:16:12,740 --> 00:16:15,240
Siz hali buni payqadingizmi?! Menga javob bering
179
00:16:18,570 --> 00:16:20,900
...Qanday qilib ular?
180
00:16:20,900 --> 00:16:23,240
O'sha ahmoqlar!
181
00:16:28,370 --> 00:16:33,840
Linlin mag'lub bo'ldi!
182
00:16:36,040 --> 00:16:39,140
Tishli soch va To'ra - yoki uni mag'lub qilishdimi?!
Bu ajoyib!
183
00:16:44,050 --> 00:16:45,890
...Biz qarama-qarshilikka tayyorlanyapmizmi?
184
00:16:45,890 --> 00:16:47,690
Kaido ham?
185
00:16:49,220 --> 00:16:51,270
...Yo‘q, bu kerak emas
186
00:16:54,440 --> 00:16:56,990
...Agar Kaido hozir tushayotgan bo‘lsa
187
00:17:01,740 --> 00:17:03,580
...Menda yo‘q
188
00:17:04,910 --> 00:17:08,790
...U bilan kurashish uchun kuch yetarli
189
00:17:17,540 --> 00:17:19,420
Johim!
190
00:17:19,420 --> 00:17:21,890
Og'zingiz bormi?
191
00:17:22,970 --> 00:17:24,470
Assalomu alaykum?
192
00:17:25,760 --> 00:17:28,310
Gapira olasizmi?
193
00:17:33,180 --> 00:17:35,360
Yoshingiz nechida?
194
00:17:37,150 --> 00:17:39,030
!15?
195
00:17:39,320 --> 00:17:40,610
Siz yoshsiz!
196
00:17:41,030 --> 00:17:45,830
Ruks bilan birinchi marta jang qilyapsizmi?
197
00:17:46,410 --> 00:17:48,660
U befoyda odam!
198
00:17:49,950 --> 00:17:51,960
Unga ishonmang
199
00:17:52,200 --> 00:17:55,170
Agar biron bir muammoga duch kelsangiz, men bilan gaplashishingiz mumkin
200
00:17:58,960 --> 00:18:01,220
Mening ismim Linlin!
201
00:18:01,840 --> 00:18:05,390
Men qaroqchilar qiroliga aylanadigan ayolman!
202
00:18:06,260 --> 00:18:07,720
Siz bilan tanishganimdan xursandman!
203
00:18:11,680 --> 00:18:13,890
... orqaga qarab
204
00:18:13,890 --> 00:18:17,480
Biz bir-birimizni anchadan beri bilamiz
205
00:18:18,100 --> 00:18:20,150
Siz ahmoqsiz!
206
00:18:23,070 --> 00:18:26,620
...Bu sodir bo'lganiga ishonolmayman
207
00:18:30,910 --> 00:18:34,080
...Biz va’da berganimizdan keyin
208
00:18:34,660 --> 00:18:38,630
One Piece olish orqali!
209
00:18:38,630 --> 00:18:40,550
Mast holda yig'lash
210
00:18:43,380 --> 00:18:44,890
To'rtinchi daraja!
211
00:19:04,190 --> 00:19:06,280
Ilon odam!
212
00:19:06,290 --> 00:19:08,080
Ilon odam
213
00:19:08,070 --> 00:19:10,200
Jim bo'l!
214
00:19:10,200 --> 00:19:15,710
Men hozir nostaljik his qilyapman!
215
00:19:16,500 --> 00:19:19,210
...Yo‘q... Men qimirlay olmayman
216
00:19:21,750 --> 00:19:23,800
Men chiqolmayman!
217
00:19:24,710 --> 00:19:26,890
...Siz juda xafa bo'ldingiz
218
00:19:28,760 --> 00:19:33,020
.Demak, siz hech qachon sezmadingiz
219
00:19:38,430 --> 00:19:41,600
Oh Komurasaki! Nega shunchaki tomosha qilyapsiz?
220
00:19:41,600 --> 00:19:44,610
Mendan zudlik bilan qoldiqlarni olib tashlang!
221
00:19:45,570 --> 00:19:46,820
Jin ursin!
222
00:19:47,190 --> 00:19:50,330
Nega men o'zgartira olmayman?
223
00:19:50,530 --> 00:19:51,990
... bir maqsad bilan
224
00:19:53,200 --> 00:19:56,370
Konvertatsiya qilishingizni oldini olish
225
00:19:57,200 --> 00:20:00,290
...Men senga dengiz toshi mixini urdim
226
00:20:01,040 --> 00:20:03,090
...O'zim-Arienso
227
00:20:04,000 --> 00:20:07,220
Nega?! Nima haqida gapiryapsiz?
228
00:20:18,220 --> 00:20:22,320
Meni sevasan deb o'yladim!
229
00:20:22,850 --> 00:20:25,990
.Men sizni sevaman? Qanday kulgili
230
00:20:26,610 --> 00:20:28,990
Menda sizga bir zarra ham muhabbat yo'q
231
00:20:30,530 --> 00:20:31,700
Nima?
232
00:20:32,910 --> 00:20:36,710
...Tasodiflar uning sevgan asari bo‘lishini xohlardi
233
00:20:37,660 --> 00:20:39,170
"Oy malikasi"
234
00:20:40,790 --> 00:20:43,300
Siz ancha yaxshilanib qoldingiz, Hiyori
235
00:20:43,580 --> 00:20:45,540
Men bu qo'shiqni yaxshi ko'raman!
236
00:20:45,540 --> 00:20:48,510
"To'g'rimi?! Uni "Oy malikasi" deb atashadi.
237
00:20:48,960 --> 00:20:50,970
Men yaxshiroq va yaxshiroq bo'lishga harakat qilaman
238
00:20:54,590 --> 00:20:58,600
Qanday go'zal qo'shiq. Dafn marosimimda o'ynang
239
00:21:04,350 --> 00:21:07,650
Ey Momo! Opangizni yig'lamang
240
00:21:07,650 --> 00:21:09,740
Uni yig'lagan sensan!
241
00:21:10,990 --> 00:21:12,410
Avval aytganim uchunmi?
242
00:21:12,860 --> 00:21:15,120
!Kechirasiz. Men hazillashdim
243
00:21:16,410 --> 00:21:17,500
Haqiqatan ham?!
244
00:21:19,620 --> 00:21:21,790
Men o'lmayman!
245
00:21:26,250 --> 00:21:28,050
...bu parcha
246
00:21:30,090 --> 00:21:34,850
.buni otam Kozuki Oden yaxshi ko'rardi
247
00:21:36,260 --> 00:21:38,600
... va men uni har safar o'ynaganimda
248
00:21:39,760 --> 00:21:41,980
...Otamning yuzini eslayman
249
00:21:46,520 --> 00:21:48,610
— Otangmi?
250
00:21:49,270 --> 00:21:50,990
...qanday qilib
251
00:21:52,030 --> 00:21:53,160
...Men qila olaman
252
00:21:54,280 --> 00:21:55,910
...tabassum
253
00:21:59,070 --> 00:22:00,790
Sizning yuzingizdami?
254
00:22:02,950 --> 00:22:05,000
... rezina meva
255
00:22:05,250 --> 00:22:06,590
!Hydra!
256
00:22:23,930 --> 00:22:27,320
Menga sizning ambitsiyangiz qiziq emas!
257
00:22:27,650 --> 00:22:31,820
Men bilganim shuki, u amalga oshiradi
...bu mamlakat aholisi
258
00:22:32,150 --> 00:22:34,700
Ular hozirgidan ko'ra ochroq!
259
00:22:35,330 --> 00:22:38,870
Bu mening 4-darajali oxirgi hujumim!
260
00:22:39,530 --> 00:22:43,790
Men butun kuchimni tugatmagunimcha sizga hujum qilishni to'xtatmayman
261
00:22:49,500 --> 00:22:52,880
Uning zarbalari qayerga ketishini oldindan ayta olmayman!
262
00:23:01,390 --> 00:23:03,600
...bo'ladi
263
00:23:03,850 --> 00:23:05,310
...Seni ishdan bo‘shatib yuboraman
264
00:23:05,310 --> 00:23:09,820
Vano mamlakatidan, narxi qanday bo'lishidan qat'i nazar
265
00:23:18,610 --> 00:23:21,120
!Mag'lubiyatga bitta dushman qoldi
266
00:23:21,120 --> 00:23:25,750
Luffi bor narsasi bilan kurashadi
Samurayning xohishi uning mushtlarida
267
00:23:26,660 --> 00:23:30,620
!Kaido pok hayot uchun kurashda o'zini charchatadi
268
00:23:30,620 --> 00:23:35,930
Va jangning oxiri yaqinlashganda
Ikkisi yanada qat'iyatli bo'ladi
269
00:23:36,510 --> 00:23:40,760
:Bir parcha keyingi qismida
"Faqat bitta g'olib bor - Luffy va Kaydo!"
270
00:23:40,760 --> 00:23:45,730
Pirate King, bu faqat men bo'laman!
271
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
Bitta g'olib bor
Luffy Kaidoga qarshi